1
00:00:07,370 --> 00:00:09,890
Habe die Sonne im Gesicht.

2
00:00:10,970 --> 00:00:13,370
Du schläfst unruhig abseits der Straße.

3
00:00:15,050 --> 00:00:17,850
Ich werde dir alles darüber erzählen.

4
00:00:42,830 --> 00:00:46,590
20 Jahre und drei unglaubliche
Abenteuer, von denen wir einige miterlebt haben

5
00:00:46,590 --> 00:00:48,410
entlegensten Winkel der Welt.

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,130
Das sind wir unterwegs, Charlie. Das ist
Wir sind unterwegs, Mann.

7
00:00:51,350 --> 00:00:54,770
Dennoch haben wir das nie richtig erforscht
Länder vor unserer Haustür.

8
00:00:57,070 --> 00:00:59,390
Okay, los geht's. Nach Europa. Lass es uns tun
Es.

9
00:00:59,850 --> 00:01:04,349
Also verbringen wir den Sommer mit Reiten
spektakuläre Schleife durch 17 unserer

10
00:01:04,349 --> 00:01:05,349
Nachbarn.

11
00:01:05,970 --> 00:01:09,970
Wir beginnen bei meinem Haus in Schottland
Überquere den Kontinent, reise hinauf

12
00:01:09,970 --> 00:01:12,190
durch den Norden und in die Arktis
Kreis.

13
00:01:12,750 --> 00:01:16,190
hinunter ins Baltikum, bevor wir unsere Reise antreten
Weg durch die Alpen und quer durch Frankreich,

14
00:01:16,410 --> 00:01:18,270
Rückkehr nach Hause etwa zwei Monate später.

15
00:01:20,750 --> 00:01:23,990
Und wir werden Vorsicht walten lassen
Wind, indem du die Reise weiter machst

16
00:01:23,990 --> 00:01:27,750
temperamentvolle 50 Jahre alte Fahrräder
wurde neues Leben eingehaucht.

17
00:01:28,950 --> 00:01:30,470
Mein Fahrrad macht komische Geräusche.

18
00:01:31,730 --> 00:01:36,410
Im dritten Teil neben ihnen fahren
Motorrad sind Kameramann Claudio und

19
00:01:36,410 --> 00:01:39,190
Die Jungs werden es auch persönlich nehmen
Tagebuchkameras.

20
00:01:40,640 --> 00:01:43,840
Russ und ich werden mit folgen
eine kleine Besatzung und zwei Elektro-Lkw,

21
00:01:43,940 --> 00:01:46,080
Ich treffe mich nur dann mit den Jungs
notwendig.

22
00:01:47,820 --> 00:01:50,560
In diesem Sommer gehört Europa also uns
Spielplatz.

23
00:01:51,020 --> 00:01:56,060
Und wir werden unserer Nase folgen und
Sehen Sie, was wir auf offener Straße finden.

24
00:02:09,419 --> 00:02:10,860
Wir können diesen Laden anrufen.

25
00:02:12,080 --> 00:02:15,100
Ja. Sehen Sie, ob sie Ihr Fahrrad reparieren können.

26
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Hallo,

27
00:02:20,540 --> 00:02:21,840
ist das Renault?

28
00:02:23,880 --> 00:02:24,980
Renault? Hallo.

29
00:02:25,220 --> 00:02:29,200
Mein Name ist Ewan McGregor und ich mache eine
Reise mit meinem Kumpel Charlie.

30
00:02:29,580 --> 00:02:30,900
Ich bin gerade zusammengebrochen.

31
00:02:32,560 --> 00:02:36,140
Kannst du kommen und mein Ritter sein?
glänzende Rüstung?

32
00:02:40,119 --> 00:02:43,120
Vielen Dank, ja. Wir wissen es zu schätzen
es so sehr. Danke schön.

33
00:02:43,380 --> 00:02:45,420
Es wird dir gut gehen. Ihr Baby wird es sein
Gut, Ewan.

34
00:02:46,260 --> 00:02:51,980
Und, wissen Sie, das Worst-Case-Szenario,
Wir haben Fischpaste, viel davon, also...

35
00:02:51,980 --> 00:02:53,740
Glaubst du, wenn wir das einfach reinstecken würden?
Panzer?

36
00:02:54,120 --> 00:02:56,180
Nun... Wahrscheinlich hilft es. Es funktioniert für
alles andere.

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,580
Weißt du, es ist Magie.

38
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Hallo.

39
00:03:03,680 --> 00:03:05,340
Hallo. Hallo, meine Herren.

40
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Wie geht es dir?

41
00:03:07,299 --> 00:03:09,880
Freut mich, Sie kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Schön
um Sie unter diesen Umständen zu treffen.

42
00:03:10,260 --> 00:03:11,360
Charlie. Und ich bin Alan.

43
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Was ist passiert?

44
00:03:12,740 --> 00:03:17,840
Sobald wir also auf dem Laufenden sind ... So?
Ja.

45
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
Wir werden es herausfinden. Ja.

46
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Danke, Mann.

47
00:03:22,760 --> 00:03:24,220
Es ist unser erster Tag in Estland.

48
00:03:24,900 --> 00:03:26,880
Erster Tag? Ja, wir sind gerade erst ausgestiegen
Boot.

49
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
Danke,

50
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Meine Herren.

51
00:03:33,000 --> 00:03:34,880
Hallo. Schieben wir es hinein.

52
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
Okay.

53
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Wie geht es dir?

54
00:03:38,320 --> 00:03:41,500
Ich bin Ewan, schön dich kennenzulernen. Sie sagen
Du bist ein Zauberer, und ich denke, das ist es

55
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
wir brauchen.

56
00:03:42,940 --> 00:03:45,660
Es fühlt sich an, als würde es auseinanderfallen.

57
00:03:47,880 --> 00:03:50,640
Viel Glück und wir sehen uns... I

58
00:03:50,640 --> 00:03:57,520
Ich weiß nicht, ob es besser ist, zuzuschauen oder
nicht zusehen.

59
00:03:57,800 --> 00:04:01,620
Oh, ich kann nicht auf meinem Fahrrad zuschauen. Ich finde es
wirklich schwierig.

60
00:04:03,100 --> 00:04:04,480
Nur in Atem.

61
00:04:29,630 --> 00:04:33,230
Vielleicht würde eine kleine Probefahrt nicht helfen
sei eine schlechte Idee.

62
00:04:34,880 --> 00:04:38,260
Nur um sicherzugehen, wissen Sie, das hier
das Ding passiert nicht mehr.

63
00:04:38,720 --> 00:04:39,940
Zumindest in Estland.

64
00:04:40,200 --> 00:04:41,400
Wissen Sie, das ist unser Ziel.

65
00:04:45,780 --> 00:04:48,460
Mit etwas Glück wird sich alles wenden
einfach schön raus.

66
00:04:53,380 --> 00:04:56,440
Wie ist das für ein Gefühl, Ewan? Ja, nein
Problem bisher.

67
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Es ist alles vorbei.

68
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Mit etwas Glück.

69
00:04:59,240 --> 00:05:01,700
Es ist hundertmal besser als damals
kam herein.

70
00:05:03,340 --> 00:05:04,249
Äh-oh.

71
00:05:04,250 --> 00:05:05,410
Oh, oh, oh, oh, oh.

72
00:05:06,350 --> 00:05:07,890
Ja, lasst es uns noch einmal machen, Leute.

73
00:05:11,830 --> 00:05:14,630
Hörst du auf, Ewan? Ja, ich gehe
müssen.

74
00:05:18,090 --> 00:05:20,410
Sollen wir einfach zurück zum Laden gehen?

75
00:05:21,070 --> 00:05:23,110
Wessen Idee war es, auf einem alten Fahrrad mitzufahren?

76
00:05:23,330 --> 00:05:24,330
Wessen Idee?

77
00:05:30,570 --> 00:05:31,730
Frau rief ihn an. Okay.

78
00:05:32,560 --> 00:05:37,520
Kannst du mit mir reden? Hallo, du bist es
und McGregor, es tut mir so leid, dass ich es behalte

79
00:05:37,520 --> 00:05:44,500
Dein Mann, der nach Hause kommt, gehört mir
Fehler Hallo, es tut mir leid

80
00:05:44,500 --> 00:05:51,040
Entschuldigung, wir gehen zurück in die Werkstatt
Mit meinen kleineren Fahrrädern tut es mir so leid, sie

81
00:05:51,040 --> 00:05:56,400
War nein, sie hat mir vorhin eine SMS geschrieben, so wie es ist
ging weiter und ich sagte ja, das bin ich irgendwie

82
00:05:56,400 --> 00:06:01,090
mit den Jungs hier und sie brauchen welche
Hilfe Und dann sagte sie, bitte schick mir eine

83
00:06:01,090 --> 00:06:02,090
Bild zur Bestätigung.

84
00:06:02,350 --> 00:06:06,530
Ansonsten bist du in letzter Zeit bei Vera
-Minuten-Wohnung.

85
00:06:06,970 --> 00:06:10,350
Ich verspreche Ihnen, er ist nicht in einer Wohnung
mit irgendjemandem. Er ist bei mir in einem Van.

86
00:06:10,870 --> 00:06:12,450
Schau, ich bringe alle in Schwierigkeiten.

87
00:06:12,990 --> 00:06:14,310
Alles Gute.

88
00:06:14,730 --> 00:06:17,330
Vielen Dank. Danke schön. Ich bin sehr
dankbar.

89
00:06:17,830 --> 00:06:21,430
In L.A. kann so etwas passieren
passieren.

90
00:06:21,870 --> 00:06:23,310
Vielleicht ist es realistisch.

91
00:06:24,000 --> 00:06:28,960
Wenn ich es in Estland jemandem erzähle, dann dir
Wissen Sie, ich bin Ewan McGregor in einem Van.

92
00:06:29,180 --> 00:06:32,960
Heute zum zweiten Mal mit ihm gefahren
kaputtes Fahrrad. Er ist wirklich eine Nervensäge

93
00:06:34,900 --> 00:06:35,340
Hier

94
00:06:35,340 --> 00:06:43,220
wir

95
00:06:43,220 --> 00:06:47,820
sind, immer noch in der Stadt, zurück in der
Werkstatt, und es ist 10 Uhr nachts.

96
00:06:48,800 --> 00:06:50,540
Es ist kein gutes Gefühl, wenn es deins ist
Fahrrad.

97
00:06:57,390 --> 00:06:59,090
Nehmen Sie das heraus und tauschen Sie die Drähte aus.

98
00:06:59,430 --> 00:07:00,510
Tauschen Sie alle Drähte aus.

99
00:07:00,770 --> 00:07:02,310
Zumindest wissen wir jetzt, was zu tun ist. Wir haben
ein Plan.

100
00:07:02,730 --> 00:07:05,330
Bitte lassen Sie das funktionieren.

101
00:07:13,950 --> 00:07:16,490
Es ist der Draht, der zur Spule führt.

102
00:07:19,530 --> 00:07:20,910
Da ist genau in der Mitte eine Spule.

103
00:07:21,290 --> 00:07:24,150
Darunter kommt der Strom heraus
dieses Kabels. Etwas stimmt nicht mit

104
00:07:24,150 --> 00:07:25,150
das.

105
00:07:25,570 --> 00:07:30,050
Balken wie BMW-Kabel sind genau das
gleiche Länge, die wir brauchen.

106
00:07:30,850 --> 00:07:32,050
Toll. Das ist großartig.

107
00:07:32,510 --> 00:07:33,550
Ja, sie sind perfekt.

108
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
Okay.

109
00:07:35,550 --> 00:07:37,570
Oh, was für eine Erleichterung. Was für eine Erleichterung.

110
00:07:39,750 --> 00:07:41,290
Vielen Dank.

111
00:07:42,070 --> 00:07:45,670
Du warst großartig. Vielen Dank,
sehr viel. Danke schön. Ihr seid es

112
00:07:49,390 --> 00:07:51,470
Oh, mein Gott. Okay, wo fangen wir an?

113
00:07:51,790 --> 00:07:53,090
Erstmals.

114
00:07:53,770 --> 00:07:58,590
Auf dieser Reise hatte ich das Gefühl, ich
Möglicherweise muss ich dieses Fahrrad in einem Jahr einschicken

115
00:07:58,750 --> 00:08:02,150
aber das ist nicht passiert. Ich denke, das haben wir
habe es gelöst. Wir werden es morgen sehen.

116
00:08:06,070 --> 00:08:09,430
Ich werde mit dem Fahrrad nach Schottland fahren.
Ich werde es zurückfahren, und das tue ich auch

117
00:08:09,430 --> 00:08:16,210
Ich werde damit die Straße hinauf durch meine fahren
fahren und in den Schuppen. Ich werde es tun

118
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
es.

119
00:08:17,990 --> 00:08:18,990
Du beobachtest mich.

120
00:08:24,950 --> 00:08:26,510
Guten Morgen. Guten Morgen.

121
00:08:29,330 --> 00:08:30,510
Okay, Ewan, sieht gut aus.

122
00:08:31,250 --> 00:08:34,429
Es ist gut, Mann. Ich denke, es ist wieder da
Leben.

123
00:08:35,390 --> 00:08:36,209
In Ordnung.

124
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
Genial.

125
00:08:37,909 --> 00:08:39,330
Ich denke, wir sind wieder unterwegs.

126
00:08:39,650 --> 00:08:40,489
Das ist gut.

127
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
Sieht toll aus, Mann.

128
00:08:43,030 --> 00:08:44,250
So muss es immer sein.

129
00:08:44,470 --> 00:08:46,290
Das haben wir gesagt, oder? Was wir
habe es geplant.

130
00:08:46,910 --> 00:08:49,970
Wir fahren mit alten Fahrrädern. Wir werden zusammenbrechen.
Wir werden interessante Leute treffen.

131
00:08:50,630 --> 00:08:53,710
Sie werden uns helfen. Und genau das ist es
ist einfach passiert.

132
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
Hätte besser laufen können.

133
00:08:56,280 --> 00:08:59,680
OK, meine Damen und Herren, jetzt sind wir da
Verlassen von Tallinn.

134
00:09:01,180 --> 00:09:06,340
Wir verbringen die nächsten Tage
Erkundung des Baltikums, Estlands und Lettlands

135
00:09:06,340 --> 00:09:10,680
Litauen, drei Länder, die es waren
Teil der Sowjetunion bis in die frühen 1970er Jahre

136
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
90er Jahre.

137
00:09:12,600 --> 00:09:16,400
Wir fahren nach Kinu, ein außergewöhnliches
Insel, deren Frauen sie behalten haben

138
00:09:16,400 --> 00:09:18,180
Traditionen, die seit Jahrhunderten lebendig sind.

139
00:09:19,310 --> 00:09:23,770
Eine dieser Traditionen ist die Musik, die
spielte eine erstaunliche Rolle in Estland

140
00:09:23,770 --> 00:09:24,770
für die Unabhängigkeit kämpfen.

141
00:09:25,630 --> 00:09:29,990
Tausende Esten versammelten sich zum Singen
aus Protest gegen die sowjetische Besatzung.

142
00:09:30,410 --> 00:09:34,550
Hier kam es zum Fall des Eisernen Vorhangs
bekannt als die Singende Revolution.

143
00:09:36,770 --> 00:09:37,770
Zwei Minuten.

144
00:09:38,030 --> 00:09:39,930
Sieht so aus, als hätten wir diese Fähre gebaut, Leute.

145
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
Ich glaube schon.

146
00:09:50,860 --> 00:09:52,260
Okay, los geht's.

147
00:09:55,000 --> 00:09:58,840
Verhungern. Geben Sie die Fischpaste und die Chips hinein
direkt in meinem Kopf.

148
00:10:02,340 --> 00:10:03,560
Ein bisschen wie ein Auto, Junge.

149
00:10:04,880 --> 00:10:06,200
Eigentlich ist es eine ziemlich gute Kombination.

150
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
Oh, hallo.

151
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
Hallo.

152
00:10:21,480 --> 00:10:25,360
Dies ist die Insel Kinu, wo gerade ein
Es leben einige Hundert Menschen.

153
00:10:25,880 --> 00:10:29,460
Wir werden zwei von ihnen treffen, Maria
und Ignar, der es uns zeigen wird

154
00:10:29,460 --> 00:10:32,760
herum und haben freundlicherweise zugestimmt, uns unterzubringen
für die Nacht wach. Ah,

155
00:10:33,480 --> 00:10:34,780
Ich liebe diese Häuser.

156
00:10:35,860 --> 00:10:36,960
Wunderschöne Gebäude.

157
00:10:38,880 --> 00:10:42,820
Ich mag diese Art von Kiefernwald. Es ist
wunderschön, nicht wahr? Es riecht fantastisch.

158
00:10:49,750 --> 00:10:50,850
Wow, das ist ein Trottel.

159
00:10:52,350 --> 00:10:53,350
Hallo.

160
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
Ingna, wie geht es dir?

161
00:10:55,010 --> 00:10:56,770
Freut mich, Sie kennenzulernen. Oh, hallo, Maria.

162
00:10:58,090 --> 00:11:01,670
Was ist die Geschichte, was ist die Geschichte
mit dieser Insel? Das ist alles, was wir wissen

163
00:11:01,670 --> 00:11:04,430
Es gibt so etwas wie eine Gemeinschaft von Frauen, die
lebe hier.

164
00:11:04,690 --> 00:11:09,890
Es gibt natürlich Männer, ja, aber
normalerweise die Kultur und, so, die Lieder

165
00:11:09,890 --> 00:11:12,930
Die Traditionen werden normalerweise von gehalten
Frauen und die Männer einfach...

166
00:11:13,360 --> 00:11:18,040
Bleiben Sie im Hintergrund, weil es so war
eine Lebensart seit ähm, das Leben der Männer hat

167
00:11:18,040 --> 00:11:22,340
Ich war auf See, du kennst Jagdgebiete
Angeln und dann war das Leben der Frauen

168
00:11:22,340 --> 00:11:26,320
Die Insel kümmert sich um den Haushalt
und die Kinder und die Felder und

169
00:11:26,320 --> 00:11:32,020
Alles und Tiere, was machen wir?
Was ist irgendwo in deinen Händen, oh, ich habe es gemacht

170
00:11:32,020 --> 00:11:38,870
auch schottische Eier, oh Scotch Eggs Scotch
Eier, aber darin ist ein Möwenei.

171
00:11:38,970 --> 00:11:42,590
Aber vielleicht könnten wir hingehen und uns hinsetzen
Tisch und dann könntest du die Eier holen.

172
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
Schauen wir uns die Eier an.

173
00:11:45,710 --> 00:11:47,390
Was zum Teufel ist das? Ist das ein Aal?

174
00:11:49,210 --> 00:11:50,290
Das ist eigentlich mein Favorit.

175
00:11:50,570 --> 00:11:51,309
Der Aal.

176
00:11:51,310 --> 00:11:53,070
Ich liebe den Aal. Ich liebe es.

177
00:11:53,650 --> 00:11:55,170
Lecker. Wirklich schön.

178
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
Ingwer.

179
00:11:56,970 --> 00:11:58,030
Es wird lokal geräuchert, ja.

180
00:12:16,400 --> 00:12:23,320
Hast du Knoblauch in die Brennnessel gegeben?
Das ist saure Sahne

181
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
Sahne mit etwas Knoblauch

182
00:12:28,970 --> 00:12:30,230
Also, wie schmeckt es?

183
00:12:32,690 --> 00:12:33,689
Ja. Seltsam.

184
00:12:33,690 --> 00:12:34,770
Interessant. Ja, seltsam.

185
00:12:35,110 --> 00:12:37,590
Vielleicht spielt mir mein Verstand einen Streich
mit dem Ei.

186
00:12:37,890 --> 00:12:40,250
Probiere das Ei doch einfach pur, Charlie.

187
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
OK.

188
00:12:43,830 --> 00:12:46,870
Ja. Aber schließe deine Augen. Das bin ich nicht
darüber nachdenken.

189
00:12:48,030 --> 00:12:49,370
Es schmeckt wie ein Ei.

190
00:12:51,569 --> 00:12:55,150
Es ist ein bisschen faul, denke ich. Es hat eine
Fischgeschmack dazu. Ich denke, das liegt daran

191
00:12:55,150 --> 00:12:57,450
bedeckte es mit geräuchertem Robbenfleisch
draußen.

192
00:12:58,210 --> 00:13:00,610
Oh, geräuchertes Robbenfleisch ist ziemlich stark.
Ja, das ist es.

193
00:13:01,510 --> 00:13:02,730
Aber sehr schön gemacht.

194
00:13:03,630 --> 00:13:05,150
Das ist empörend.

195
00:13:06,030 --> 00:13:07,150
Ich finde es einfach fantastisch.

196
00:13:07,730 --> 00:13:10,170
Erzählen Sie mir etwas über die traditionelle Kleidung
Du trägst.

197
00:13:10,530 --> 00:13:12,070
Ja, eigentlich habe ich das für mich gemacht
Hochzeit.

198
00:13:12,730 --> 00:13:13,730
Es heißt Kört.

199
00:13:14,320 --> 00:13:15,420
Kurt. Kurt, ja.

200
00:13:15,620 --> 00:13:20,120
Wir tragen seit unserer Geburt. Es ist
sehr warm. Es ist eine sehr Baby-Ära.

201
00:13:20,320 --> 00:13:24,540
Es ist wirklich warm, ja, aber tatsächlich
Wenn es sehr sonnig ist, Sommertag, es

202
00:13:24,540 --> 00:13:25,540
hält dich wirklich cool.

203
00:13:26,060 --> 00:13:27,780
Ich weiß nicht, es funktioniert irgendwie
das.

204
00:13:27,980 --> 00:13:29,000
Wie schön.

205
00:13:29,260 --> 00:13:31,600
Was gibt es also in der Umgebung zu sehen?
Insel, die wir nicht verpassen sollten?

206
00:13:31,920 --> 00:13:33,980
Der Leuchtturm ist eine Sache.

207
00:13:34,580 --> 00:13:36,200
Wir begleiten Dich auf dem Rad.

208
00:13:37,230 --> 00:13:38,169
Ist das deins?

209
00:13:38,170 --> 00:13:40,430
Ja, mit einem Luxussitz im Inneren.

210
00:13:40,990 --> 00:13:41,990
Ja, es sieht gut aus.

211
00:13:42,150 --> 00:13:45,050
Als würde man in einem Theater sitzen oder so
so in erster Linie.

212
00:13:45,470 --> 00:13:47,250
Ja, das ist wirklich schön, nicht wahr?

213
00:13:48,370 --> 00:13:50,150
Sehr bequem.

214
00:13:50,510 --> 00:13:53,930
Willst du, dass ich irgendwie, weißt du,
übernehmen?

215
00:13:55,070 --> 00:13:57,650
Ich kann deine Tasche auf die Rückseite stellen. Alle
Richtig, lass es uns tun.

216
00:14:11,530 --> 00:14:17,630
Es ist wirklich ganz bezaubernd, diese beiden
gehen in ihren Saikara-Outfits mit

217
00:14:17,630 --> 00:14:21,210
diese schöne kleine Insel voller Frauen
Macht.

218
00:14:31,850 --> 00:14:35,070
Hallo, das ist Sylvia. Bist du
Interesse an einem Besuch in meinem Haus? Bist du

219
00:14:35,070 --> 00:14:36,630
Amerikaner? Ich bin Kanadier. Kanadisch?

220
00:14:36,890 --> 00:14:39,750
Ja. Entschuldigung, deshalb frage ich ein Neues
Seeländer. Ja, genau.

221
00:14:40,110 --> 00:14:41,710
Entschuldigung, Entschuldigung. Was hat Sie also hierher geführt?

222
00:14:42,170 --> 00:14:46,370
Weißt du, das Privatleben, weißt du, Junge
trifft Mädchen. Ja, ja, ja. All das

223
00:14:46,370 --> 00:14:50,610
Dinge. Ich bin nach East Newport gezogen
Liebe, im Grunde. Wow, Berlin. Und dann,

224
00:14:50,710 --> 00:14:54,330
Nun ja, wir sind nicht mehr zusammen. Oh,
Nun, das ist in Ordnung. Nicht glücklich

225
00:14:54,330 --> 00:14:55,670
Ende. Ja, ja, er ist gestorben.

226
00:14:56,150 --> 00:14:57,150
Oh nein.

227
00:14:57,699 --> 00:14:59,860
Einer von vielen. Einer von vielen.

228
00:15:00,340 --> 00:15:01,940
Nein, nein, er ist verschwunden.

229
00:15:02,400 --> 00:15:03,500
Einer der vielen Männer.

230
00:15:04,340 --> 00:15:05,580
Okay, lasst uns diesen Leuchtturm hinaufgehen.

231
00:15:05,820 --> 00:15:09,040
Wow. Oh mein Gott, es ist schön blau
drinnen. Sehen.

232
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Gehen wir hoch?

233
00:15:11,380 --> 00:15:12,239
Ja, ja.

234
00:15:12,240 --> 00:15:13,600
Umwerben! Wow.

235
00:15:20,260 --> 00:15:22,020
Oh mein Gott, es ist ziemlich... Whoa!

236
00:15:23,600 --> 00:15:25,240
Ziemlich schwindelerregend.

237
00:15:26,300 --> 00:15:27,300
Schwindelerregend.

238
00:15:30,640 --> 00:15:33,840
Ich komme oft hierher, aber das tue ich nicht
Normalerweise schaut man über den Tellerrand hinaus. Schau nicht hin

239
00:15:33,840 --> 00:15:35,200
der Rand? Ja. Ja, das ist wahrscheinlich
der Schlüssel.

240
00:15:36,420 --> 00:15:37,540
Hast du gespürt, wie es schwankte?

241
00:15:37,880 --> 00:15:40,260
Ja. Oh mein Gott, es schwankte wirklich,
nicht wahr?

242
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Schwankt es?

243
00:15:42,580 --> 00:15:45,080
Ich glaube, es hat geschwankt. Es schwankt ein wenig,
richtig? Ich denke, das stimmt, ja.

244
00:15:45,520 --> 00:15:46,540
Völlig schwankend.

245
00:15:47,020 --> 00:15:48,420
Was für ein Wind. Wow. Ja.

246
00:15:51,540 --> 00:15:55,860
Wir haben Robben, die den Kopf platzen lassen
bin hier oft unterwegs. Ja, wir haben eins gegessen

247
00:15:55,860 --> 00:15:56,839
beim Mittagessen.

248
00:15:56,840 --> 00:15:59,200
Oh, vielleicht warst du es
weißt du, er streckt den Kopf nach oben und ist

249
00:15:59,200 --> 00:16:01,220
Hey, wo ist mein Vater? Nicht sauer darüber
es. Ja.

250
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Isst du die Robbe?

251
00:16:03,380 --> 00:16:06,400
Entschuldigung? Magst du den Fisch? Ich hatte
es, aber ich bin kein großer Fan davon.

252
00:16:06,880 --> 00:16:11,840
Ich verstehe nicht, ist es Fleisch oder?
Fisch? Und das tue ich nicht, ich verstehe es einfach nicht.

253
00:16:11,860 --> 00:16:16,720
Und es gefällt mir nicht wirklich. Und ich
Erinnere dich, wie mit meinem früheren Partner,

254
00:16:16,720 --> 00:16:20,980
Familie würde das Siegel machen und
Beim Rauchen erinnere ich mich sogar an den Geruch

255
00:16:20,980 --> 00:16:22,920
schon, es hat mich einfach aus der Fassung gebracht.

256
00:16:23,260 --> 00:16:24,760
Ich denke, es ist ein erworbener Geschmack.

257
00:16:28,690 --> 00:16:30,390
Heute Nacht übernachten wir bei Maria
Ort.

258
00:16:31,290 --> 00:16:35,410
Sie hat uns auch eingeladen, sich ihrer Familie anzuschließen
zum Abendessen und zu lokaler Musik.

259
00:16:40,970 --> 00:16:42,150
Es ist in Ordnung, hier zu parken.

260
00:16:43,910 --> 00:16:48,350
Freut mich, Sie kennenzulernen. Meine Mutter, Helga. Hübsch
Dich kennenzulernen. Du hast ein sehr schönes

261
00:16:48,350 --> 00:16:51,270
Tochter. Sie war sehr nett zu uns,
sehr freundlich.

262
00:16:51,630 --> 00:16:52,930
Oh, das ist dein Mann.

263
00:16:54,060 --> 00:16:55,180
Hosen tragen. Ja.

264
00:16:56,160 --> 00:16:57,160
Kaum. Kaum.

265
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
Kaum. Kaum.

266
00:16:58,380 --> 00:17:00,400
Ja, du musst so stolz sein.

267
00:17:00,700 --> 00:17:02,620
Es ist das, was Charlie am häufigsten trägt
die Zeit. Ja.

268
00:17:02,880 --> 00:17:06,119
Auf dem Motorrad. Aber sie müssen zwingen
dass ich mich anziehe.

269
00:17:06,420 --> 00:17:08,160
Hey, Mann. Wie geht es dir? Wow.

270
00:17:08,859 --> 00:17:09,779
Freut mich, Sie kennenzulernen.

271
00:17:09,780 --> 00:17:12,640
Hallo, wie geht es dir? Freut mich, Sie kennenzulernen. Hübsch
Dich kennenzulernen. Vergnügen.

272
00:17:13,040 --> 00:17:16,400
Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie es getan haben
Ihr Unternehmen. Ja, tut mir leid.

273
00:17:17,280 --> 00:17:18,900
Wir bleiben hier?

274
00:17:19,440 --> 00:17:21,700
Sollen wir unsere Sachen mitbringen? Ja, das kannst du
Bring deine Sachen mit.

275
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Ja.

276
00:17:25,420 --> 00:17:27,859
Schau dir das an. Das ist schön. Also
lecker.

277
00:17:28,140 --> 00:17:32,540
Vielen Dank. Ja natürlich.
Frische Kartoffeln, frischer Fisch, frisch

278
00:17:32,540 --> 00:17:34,260
Gurken. Was willst du, oder?

279
00:17:34,540 --> 00:17:36,140
Köstlich, ja. Absolut schön.

280
00:17:36,400 --> 00:17:41,740
Ist es etwas ganz Besonderes für diese Insel?
Diese Lebensweise gibt es wirklich nur auf

281
00:17:41,740 --> 00:17:42,579
diese Insel?

282
00:17:42,580 --> 00:17:48,040
Ja. Manche Bräuche sind vorbei
Estland, aber wir praktizieren es noch heute.

283
00:17:48,240 --> 00:17:53,020
Wir tragen diese Kleidung jeden Tag. Ja,
aber einige... Einige der Regionen kommen heraus

284
00:17:53,020 --> 00:17:55,860
ein- oder zweimal im Jahr, wenn sie möchten
irgendwo auftreten.

285
00:18:37,470 --> 00:18:38,990
Wie alt ist dein Akkordeon?

286
00:18:40,030 --> 00:18:43,650
Bei Hunt ist es der falsche Weg.

287
00:18:44,610 --> 00:18:48,550
Umgekehrt? Er war ein Kind, er
fing an, selbst zu lernen, und er lernte

288
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
es ist falsch.

289
00:18:50,140 --> 00:18:54,420
So lernte er das Spielen. Ist es
sehr alt? Ist es ein altes? Ja, es

290
00:18:54,420 --> 00:18:59,520
Es sieht so aus, als ob alles gerettet werden kann
Klebeband und MacGyver-Klebeband, nennen sie

291
00:18:59,520 --> 00:19:01,300
es. Ja, MacGyver und Weaver.

292
00:19:03,300 --> 00:19:10,280
Oh, der Sommer kommt und das
Blätter sind sanft

293
00:19:10,280 --> 00:19:16,760
blühende und wilde Berge hoch alle

294
00:19:16,760 --> 00:19:23,280
um die... blühende Heide. Wirst du
geh,

295
00:19:23,560 --> 00:19:30,480
Mädel, gehst du, wenn ich meine verliere
wahr

296
00:19:30,480 --> 00:19:37,220
Liebe? Ich würde sicherlich keine andere finden

297
00:19:37,220 --> 00:19:40,520
Ziehen Sie eine wilde Bergzeit.

298
00:19:49,200 --> 00:19:55,500
Ich sage, gehst du? Dann gehen wir alle
zusammen.

299
00:20:37,160 --> 00:20:39,460
Hier haben wir letzte Nacht übernachtet.

300
00:20:40,300 --> 00:20:41,480
Ist das nicht einfach hübsch?

301
00:20:42,480 --> 00:20:45,100
Zum ersten Mal gab es ein hausgemachtes Abendessen
Zeit in Ewigkeiten.

302
00:20:45,340 --> 00:20:47,700
Es war sehr lecker.

303
00:20:48,300 --> 00:20:52,800
Wirklich gute Gesellschaft, nette Leute und
tolle Musik.

304
00:20:54,040 --> 00:20:55,540
Alle machten mit.

305
00:20:55,920 --> 00:20:57,200
Es war fantastisch.

306
00:21:08,590 --> 00:21:13,190
ein wirklich tolles Erlebnis letzte Nacht
mit dieser lieben Familie dabei

307
00:21:13,190 --> 00:21:14,190
Insel.

308
00:21:14,910 --> 00:21:19,110
Ich habe es geliebt, mit ihnen zu spielen, du
Wissen Sie, ich versuche nur, den Akkorden zu folgen

309
00:21:19,110 --> 00:21:22,810
zusammen mit diesen estnischen Volksliedern
Ich hatte es noch nie zuvor gehört, aber ich wirklich

310
00:21:22,810 --> 00:21:27,190
hat es genossen. Am Ende haben wir Freunde gefunden,
es fühlte sich wirklich so an. Das war es wirklich

311
00:21:27,190 --> 00:21:28,190
schön.

312
00:21:29,310 --> 00:21:33,290
Ich freue mich darauf, heute nach Lettland zu kommen und
dann Litauen.

313
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Auf geht's.

314
00:21:48,640 --> 00:21:51,340
Das ist das Spannende, wenn man überquert
über die Grenze.

315
00:21:52,180 --> 00:21:55,180
Müssen wir etwas tun? Müssen wir?
Zeigen Sie unsere Pässe oder so?

316
00:21:55,420 --> 00:21:56,420
Nein, nichts.

317
00:21:56,460 --> 00:21:57,379
Glaubst du nicht?

318
00:21:57,380 --> 00:21:58,259
Nichts hier.

319
00:21:58,260 --> 00:21:59,780
Das ist derzeit die Grenze.

320
00:22:00,140 --> 00:22:01,620
Das ist es. Willkommen in Lettland.

321
00:22:07,470 --> 00:22:09,610
Wir fahren nach Süden in Richtung der Hauptstadt,
Riga.

322
00:22:09,930 --> 00:22:13,450
Unterwegs kommen wir an Segulda vorbei,
das die Heimat einer Sowjetzeit ist

323
00:22:13,450 --> 00:22:14,450
Bobbahn.

324
00:22:14,770 --> 00:22:17,370
Es ist eines der wenigen auf der Welt, wo
Sie lassen es dich versuchen.

325
00:22:24,010 --> 00:22:30,130
Schau dir das an. Er fliegt mit uns.

326
00:22:30,750 --> 00:22:31,750
Riesig.

327
00:22:39,400 --> 00:22:40,520
Vielen Dank.

328
00:22:41,420 --> 00:22:43,740
Da habe ich mich ganz nass gemacht. Das war
dumm.

329
00:22:44,200 --> 00:22:45,780
Jetzt bin ich nicht nass. Tut mir leid, ich.

330
00:22:47,840 --> 00:22:54,020
Wir gehen zu einer Bobbahn.

331
00:22:54,360 --> 00:22:56,780
Ich bin irgendwie nervös und aufgeregt
zur gleichen Zeit.

332
00:23:08,140 --> 00:23:11,880
Es ist schon etwas Sehenswertes. Das war ich nicht
Ich erwarte, dass es so groß wird.

333
00:23:15,140 --> 00:23:19,780
Heimat der lettischen Bob-Olympiamannschaft,
der bei den Olympischen Spielen 2014 Gold gewann.

334
00:23:20,400 --> 00:23:23,360
Die Segulda-Strecke ist 1.200 Meter lang.

335
00:23:25,660 --> 00:23:31,960
Es hat 16 dramatische Kurven, die ein Top bilden
Geschwindigkeiten von bis zu 125 Stundenkilometern.

336
00:23:32,500 --> 00:23:35,520
Olga begleitet uns heute auf der Strecke
Lapsova.

337
00:23:35,960 --> 00:23:38,100
der Pionier im Frauenbob war
Lettland.

338
00:23:38,480 --> 00:23:40,420
Sie ist eine Legende, nicht wahr? Das ist sie.

339
00:23:43,320 --> 00:23:44,320
Heilige Scheiße.

340
00:23:44,440 --> 00:23:46,220
Das ist eine recht starke Ecke.

341
00:23:47,240 --> 00:23:48,179
Hast du es gesehen?

342
00:23:48,180 --> 00:23:49,300
Ich versuche wirklich, es nicht zu tun.

343
00:23:52,060 --> 00:23:53,320
Ich bin leicht nervös.

344
00:23:53,640 --> 00:23:56,420
Ich habe so etwas
Schmetterlinge in meinem Bauch.

345
00:23:56,700 --> 00:23:58,080
Collywobbles. Collywobbles, das ist das
Wort.

346
00:23:58,880 --> 00:24:02,700
Ich denke, wir sollten es wahrscheinlich tun müssen
Ich fürchte, ich werde die ganze Sache absagen. Es ist

347
00:24:02,700 --> 00:24:03,700
zu regnerisch.

348
00:24:04,000 --> 00:24:07,980
Wenn Sie nur diesen Brief annehmen könnten
Mary, und ich nehme deins für Ollie.

349
00:24:08,600 --> 00:24:09,860
Okay, alles wird gut.

350
00:24:11,320 --> 00:24:16,040
Olga, ich möchte etwas über dein Leben wissen und
über deinen Sport und wie es dazu kam

351
00:24:16,040 --> 00:24:17,340
dies tun.

352
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Meine Geschichte.

353
00:24:20,140 --> 00:24:22,520
Meine Geschichte ist hier in Seagulls. Ja?

354
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Ja.

355
00:24:24,640 --> 00:24:28,940
Ich habe mit schwedischem Skaten angefangen und dann
Ich war im Bobfahren.

356
00:24:29,980 --> 00:24:32,720
Es ist die beste Sportart, die ich je hatte.

357
00:24:32,990 --> 00:24:37,810
Du fühlst dich, als würdest du im Wasser laufen, du
weißt du?

358
00:24:38,410 --> 00:24:41,370
Mit etwas Druck. Wow, wow.

359
00:24:41,710 --> 00:24:44,470
Es ist sehr gut. Oh, wow, wow. Das ist
erstaunlich.

360
00:24:44,670 --> 00:24:45,830
Bei dir klingt es so aufregend.

361
00:24:46,190 --> 00:24:47,190
Ich mag Geschwindigkeit, weißt du?

362
00:24:47,430 --> 00:24:50,710
Richtig, richtig, richtig, richtig. Hast du
war immer wettbewerbsfähig, auch wenn Sie

363
00:24:50,710 --> 00:24:51,669
ein kleines Kind?

364
00:24:51,670 --> 00:24:52,870
Ich war wie ein Junge, weißt du?

365
00:24:53,770 --> 00:24:57,030
Mein Spitzname war Peter.

366
00:24:57,850 --> 00:24:58,850
Peter? Ja.

367
00:24:59,270 --> 00:25:00,270
Ich liebe das.

368
00:25:00,430 --> 00:25:01,389
Das ist brillant.

369
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
Hallo, Peter.

370
00:25:02,430 --> 00:25:03,430
Ja.

371
00:25:04,330 --> 00:25:07,310
Wir fahren beide Motorrad, ja. Aber Bob
ist besser.

372
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
Bob ist besser.

373
00:25:08,710 --> 00:25:10,430
Bob. Bob mit Peter.

374
00:25:11,290 --> 00:25:12,650
Peter und Bob. Peter und Bob.

375
00:25:15,250 --> 00:25:16,590
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich.

376
00:25:17,450 --> 00:25:20,110
Das ist ein weiterer schöner Schlamassel, den Sie angerichtet haben
Ich stehe auf Charlie Borman.

377
00:25:20,410 --> 00:25:21,410
Rechts.

378
00:25:21,730 --> 00:25:22,850
Oh mein Gott, wir gehen.

379
00:25:23,090 --> 00:25:24,950
Oh mein Gott, da drängt uns jemand.

380
00:25:25,170 --> 00:25:26,170
Oh, nicht, oh.

381
00:25:26,190 --> 00:25:27,390
Oh, oh, das war knapp.

382
00:25:27,650 --> 00:25:28,690
Oh, wir gehen einfach.

383
00:25:28,990 --> 00:25:31,210
Das war's, wir sind am Ziel vorbei. Ja,
Es ist schön.

384
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Großartig.

385
00:25:32,770 --> 00:25:35,470
Oh, es ist so glatt.

386
00:25:36,510 --> 00:25:38,150
Oh, meine Güte. Oh, Hilfe.

387
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
Oh, das ist es.

388
00:25:40,110 --> 00:25:42,990
Oh, raus.

389
00:25:43,550 --> 00:25:44,910
Oh mein Gott.

390
00:26:00,220 --> 00:26:00,840
Oh, das

391
00:26:00,840 --> 00:26:07,440
war

392
00:26:07,440 --> 00:26:08,440
fantastisch.

393
00:26:08,800 --> 00:26:10,520
Es war gut. Oh ja.

394
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
Das war brillant. Genialer Spaß.

395
00:26:13,260 --> 00:26:17,940
Oh Mann, das war großartig. Oh ja. Ich
war so nervös darüber, dass ich das Gefühl hatte.

396
00:26:19,169 --> 00:26:24,110
dick und es war großartig und das
Die Beschleunigung ist so schnell, dass es wirklich so ist

397
00:26:24,110 --> 00:26:27,090
Sicherlich würde es mir sehr gefallen
Und als wir dann loslegten, dachte ich: Oh

398
00:26:27,090 --> 00:26:32,010
Nein Gott, das gefällt mir wirklich, es ist großartig
war gut, sie ist sehr gut, sehr, aber es

399
00:26:32,010 --> 00:26:35,870
Es kam mir wirklich so vor, als wäre man in einer Situation
Motorrad hatte nicht das gleiche Gefühl

400
00:26:35,870 --> 00:26:42,330
Nun, vielen Dank, das war großartig
alle

401
00:26:42,330 --> 00:26:45,350
Die Richtigen rollen

402
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Das hat Spaß gemacht.

403
00:26:51,290 --> 00:26:54,770
Ich glaube, ich muss nervöser gewesen sein
als ich dachte, weil ich so fühle

404
00:26:54,770 --> 00:26:57,910
besser, jetzt wo wir es geschafft haben. Ich denke
Es gibt eine gewisse g-Kraft

405
00:26:57,910 --> 00:27:01,190
um die Ecken gehen, wenn du
Habe es noch ein paar Mal gemacht, es würde es schaffen

406
00:27:01,190 --> 00:27:05,250
mulmig, aber... ich glaube, wissen Sie, einmal
Oder zweimal wäre gut. Ein drittes Mal,

407
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
es fühlen.

408
00:27:14,070 --> 00:27:15,510
Riga! Riga! Auf geht's.

409
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Riga.

410
00:27:17,000 --> 00:27:18,340
Ich denke, wir sollten uns umschauen.

411
00:27:22,180 --> 00:27:25,760
Riga ist für seine Schönheit bekannt
Architektur und historische Denkmäler.

412
00:27:26,400 --> 00:27:31,200
Wir werden unsere Tour am beginnen
Zentralmarkt, erbaut in den 1920er Jahren von

413
00:27:31,200 --> 00:27:36,520
Umnutzung des Metallskeletts des
altes Zeppelin-Luftschiff aus dem Ersten Weltkrieg

414
00:27:37,480 --> 00:27:40,400
Das sind also die Zeppelin-Gebäude.

415
00:27:41,860 --> 00:27:42,900
Einfach wunderschön.

416
00:27:43,400 --> 00:27:46,340
Die Tore müssen auf der anderen Seite sein,
Ian, für die...

417
00:27:46,830 --> 00:27:48,310
Um die Zeppeline rein und raus zu bringen.

418
00:27:48,730 --> 00:27:51,530
Ja, es sei denn, sie haben ihnen einfach die Luft entzogen
bevor sie sie herausbrachten.

419
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
Und sie dann wieder in die Luft gesprengt.

420
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
Können Sie sich das vorstellen?

421
00:27:55,570 --> 00:27:56,870
Komm schon, hol es rein, hol es rein.

422
00:27:58,930 --> 00:28:04,030
Speisewagen und ziemlich schick. Nein, ich
Ich meine, es war die Art zu reisen, nicht wahr

423
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
Ja, eine Zeit lang.

424
00:28:07,030 --> 00:28:08,030
Wow.

425
00:28:08,330 --> 00:28:09,330
Das ist großartig.

426
00:28:11,270 --> 00:28:12,270
Fleischloch.

427
00:28:12,990 --> 00:28:14,970
Holen Sie sich hier einen schönen großen Knochen für Ihren Hund,
schau.

428
00:28:15,230 --> 00:28:16,219
Oh ja.

429
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
Woody würde das lieben.

430
00:28:17,800 --> 00:28:23,220
Sag das mal. Das ist großartig.

431
00:28:24,760 --> 00:28:25,900
Da drüben? Ja.

432
00:28:27,580 --> 00:28:30,820
Oh, es sind nicht die Messingohren, die du hast
waren... Er sagte, können wir einfach herumgehen?

433
00:28:30,820 --> 00:28:34,380
hier? Und ich dachte: Was? Auf dem Weg zum
massives Messing. Ich weiß nicht, wo du bist

434
00:28:34,380 --> 00:28:35,259
Verstand war.

435
00:28:35,260 --> 00:28:36,880
Nun, ich weiß es nicht. Du warst derjenige
das wollte sie.

436
00:28:37,720 --> 00:28:38,720
Wow.

437
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
Scheiße.

438
00:28:44,270 --> 00:28:45,670
Diese Gebäude sind cool, nicht wahr?

439
00:28:47,630 --> 00:28:49,030
Schauen Sie, da ist das alte.

440
00:28:49,630 --> 00:28:50,990
Oh ja. Oh, ist das nicht schön?

441
00:28:52,430 --> 00:28:57,490
Ja, das sind definitiv... 60er, 60er Jahre.
Ja. Es rumpelt immer noch weiter.

442
00:28:57,770 --> 00:29:02,510
Ja. Sehr coole Statue.

443
00:29:02,830 --> 00:29:04,590
Zurück zum Sowjetblock.

444
00:29:05,190 --> 00:29:10,570
Es ist den lettischen Schützen gewidmet
der zwischen 1915 und 1920 kämpfte.

445
00:29:11,210 --> 00:29:12,990
Was denkst du ist das Ding?

446
00:29:13,400 --> 00:29:14,820
Es sieht aus wie eine Treppe nach unten.

447
00:29:15,480 --> 00:29:16,419
Mal sehen.

448
00:29:16,420 --> 00:29:19,880
Erinnerungsdenkmal für die Opfer von
die sowjetische Besatzung.

449
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Oh.

450
00:29:21,480 --> 00:29:26,640
In den 1940er Jahren lebten mehr als 60.000 Letten
wurden in Arbeitslager deportiert.

451
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Oh, wow.

452
00:29:33,440 --> 00:29:34,940
Fühle es tatsächlich. Berühren Sie es.

453
00:29:38,240 --> 00:29:40,180
Die Vibration ist erstaunlich.

454
00:29:42,990 --> 00:29:48,650
Es ist wie eine Gedenkstatue, aber es ist auch so
hat ein zusätzliches Medium, ein zusätzliches Element.

455
00:29:49,930 --> 00:29:53,390
Sehr emotional und sehr kraftvoll.

456
00:29:53,910 --> 00:29:54,970
Kraftvoll, ja, absolut.

457
00:29:59,750 --> 00:30:01,590
Oh, es ist so ruhig auf dieser Seite.

458
00:30:11,790 --> 00:30:15,470
Dies ist eine Kopie des Symbolischen
Taschentuch, das einem von denen gehört

459
00:30:15,470 --> 00:30:20,670
deportiert, Maria Stakel. Es ist bestickt
mit den Unterschriften von 88 ihrer Kollegen

460
00:30:20,670 --> 00:30:22,750
Gefangene und das Datum ihrer Festnahme.

461
00:30:23,850 --> 00:30:25,610
Meine Güte, so bewegend.

462
00:30:33,710 --> 00:30:37,530
Riga scheint so interessant zu sein
Ort. Schade, dass wir gerade dabei sind

463
00:30:37,530 --> 00:30:38,530
so schnell raus.

464
00:30:51,470 --> 00:30:52,470
Hallo Charlie.

465
00:30:52,510 --> 00:30:53,930
Alles gut, alles gut, alles gut.

466
00:30:55,490 --> 00:30:57,690
Leute, heute ein anderes Land.

467
00:31:00,530 --> 00:31:03,270
Es war sehr schön in Lettland. Es ist sehr
cool.

468
00:31:06,230 --> 00:31:07,710
Ich habe einen vollen Tank.

469
00:31:08,750 --> 00:31:10,310
Wir fahren nach Litauen.

470
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
Die Grenze.

471
00:31:32,990 --> 00:31:33,990
Litauen.

472
00:31:34,870 --> 00:31:36,290
Hier kommt es.

473
00:31:36,990 --> 00:31:37,990
Litauen.

474
00:31:41,150 --> 00:31:44,010
Litauen ist als echte Natur bekannt
Paradies für Liebhaber.

475
00:31:44,330 --> 00:31:47,710
Berühmt für seine Wälder, Seen und
wunderschöne Küsten.

476
00:31:48,110 --> 00:31:52,010
Heute geht es für uns zu einem Erstaunlichen
Halbinsel, die an Russland grenzt, genannt

477
00:31:52,010 --> 00:31:56,790
Koronische Nehrung, um nach Bernstein zu suchen. Bekannt
in diesen Gegenden als litauisches Gold.

478
00:31:58,390 --> 00:32:00,270
Aber zuerst bekamen wir einen Hinweis.

479
00:32:00,600 --> 00:32:03,520
über einen verrückten Motorradsport, den wir
durfte es einfach nicht verpassen.

480
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Hallo, hallo.

481
00:32:09,160 --> 00:32:11,000
Oh, schau dir das an.

482
00:32:11,260 --> 00:32:12,340
Oh, da ist eine Menschenmenge.

483
00:32:16,540 --> 00:32:17,540
Heiliger Moly.

484
00:32:19,340 --> 00:32:22,940
Was ist das? Das ist empörend.

485
00:32:23,720 --> 00:32:26,160
Schau dir den Stier an.

486
00:32:27,370 --> 00:32:28,370
Was machen Sie?

487
00:32:30,650 --> 00:32:34,470
So etwas habe ich noch nie gesehen. Du
Sehen Sie, wie er den Ball dazwischen klopft

488
00:32:34,470 --> 00:32:35,510
sein Fuß und das Fahrrad? Ja.

489
00:32:35,890 --> 00:32:38,110
Schauen Sie, er hat es genau richtig. Er ist einfach
herumwirbeln.

490
00:32:45,350 --> 00:32:47,490
Sie sind dort offensichtlich nicht erlaubt
grünes bisschen, oder?

491
00:32:48,050 --> 00:32:49,210
Es ist so verrückt.

492
00:32:51,670 --> 00:32:52,930
Oh, da ist eine echte Ratte?

493
00:32:53,450 --> 00:32:55,190
Mir sind sie noch nie aufgefallen, oder?

494
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
Nein.

495
00:33:06,340 --> 00:33:08,260
Er krachte direkt in seinen Fuß.

496
00:33:10,820 --> 00:33:11,820
Oh, er ist weg.

497
00:33:13,760 --> 00:33:19,780
Super unterhaltsam.

498
00:33:20,300 --> 00:33:25,540
Ich meine, diese Jungs, das ist so schwer
was sie tun. Sie verändern sich

499
00:33:25,540 --> 00:33:26,540
auf beiden seiten.

500
00:33:26,730 --> 00:33:28,750
Beidseitige Bremsung am Hinterrad.

501
00:33:29,530 --> 00:33:30,530
Unglaublich.

502
00:33:30,890 --> 00:33:33,130
Es sieht so aus, als würden sie Köpfe rausnehmen
für ein Rennen.

503
00:33:38,570 --> 00:33:42,370
Richtig, richtig, richtig, richtig. Hier wir
Los, hier gehen wir, hier gehen wir.

504
00:33:46,690 --> 00:33:47,690
Motocross-Fußball.

505
00:33:48,430 --> 00:33:49,610
Es ist alles verrückt.

506
00:33:49,830 --> 00:33:50,830
Fantastisch.

507
00:33:54,670 --> 00:33:59,690
Wir sind auf dem Weg zu dieser Halbinsel
verläuft entlang der Westküste Litauens.

508
00:33:59,870 --> 00:34:02,970
Und das ist das Ende dieser Halbinsel
Russisch.

509
00:34:03,330 --> 00:34:07,950
Doch kurz vor der russischen Grenze
Es gibt einen Ort, den wir sehen können, wenn wir

510
00:34:07,950 --> 00:34:10,330
Finden Sie Bernstein, der in dieser Gegend gefunden wird.

511
00:34:13,889 --> 00:34:14,889
Wunderschöner Wald.

512
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
Oh mein Gott.

513
00:34:20,670 --> 00:34:22,449
Große Beule kommt. Große Beule.

514
00:34:23,840 --> 00:34:25,080
Schön was? NEIN!

515
00:34:27,580 --> 00:34:28,580
Auf geht's.

516
00:34:29,360 --> 00:34:30,760
Dort ist der Amber-Typ.

517
00:34:35,860 --> 00:34:37,480
Du bist Amber Man?

518
00:34:38,040 --> 00:34:39,139
Hier ist er. Hallo.

519
00:34:41,659 --> 00:34:44,400
Wirst du uns zu etwas Bernstein führen?
Schatz?

520
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
Ich bin Kazimierz.

521
00:34:46,620 --> 00:34:48,139
Kazimierz? Ja, Kazimierz.

522
00:34:48,420 --> 00:34:50,860
Das ist ein toller Name. Ja, natürlich,
Kazimierz.

523
00:34:51,380 --> 00:34:52,319
Sehr gut.

524
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
Lass uns gehen.

525
00:34:56,620 --> 00:35:01,500
Dieser winzige Landstreifen war einer davon
Die besten Orte im Baltikum, um Bernstein zu finden

526
00:35:01,500 --> 00:35:02,520
seit Jahrtausenden.

527
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
Perfekte Balance.

528
00:35:08,400 --> 00:35:10,940
Ich hätte nie gedacht, dass du nach Bernstein fischen würdest.

529
00:35:11,820 --> 00:35:13,060
Ja, wir können es versuchen.

530
00:35:17,840 --> 00:35:22,260
Schau, schau, schau, schau, schau, schau. Ist
dieser Bernstein? Es schwebt. Ja, ja. Es

531
00:35:22,260 --> 00:35:23,260
schwimmt? Ja.

532
00:35:23,420 --> 00:35:24,960
Es ist schwer geworden.

533
00:35:25,610 --> 00:35:26,610
Das ist Bernstein?

534
00:35:26,630 --> 00:35:28,430
Ich wusste nicht, dass es fließt. Es fließt.

535
00:35:28,690 --> 00:35:29,388
Nun, das kann es.

536
00:35:29,390 --> 00:35:30,690
Ja, Bernstein fließt.

537
00:35:31,110 --> 00:35:32,390
Alles davon? Es ist kein Stein.

538
00:35:33,350 --> 00:35:35,690
Stein geht unter, aber Bernstein fließt.

539
00:35:35,950 --> 00:35:42,850
Ah, also das... Ja, ja, ja. Also das hier
ist... Das war es auch

540
00:35:42,850 --> 00:35:45,310
Licht. Amber geht zum Strand.

541
00:35:45,800 --> 00:35:48,640
Oh, es bleibt hier stecken. Es bleibt hängen
hier drin.

542
00:35:48,840 --> 00:35:51,520
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa. Schau, schau, schau, schau,

543
00:35:51,620 --> 00:35:53,140
Schau, schau. Oh, sieh dir das an.

544
00:35:53,660 --> 00:35:55,300
Das ist eigentlich wunderschön.
Schau dir das an.

545
00:35:56,100 --> 00:36:00,400
Das ist schön. Das ist eher die Farbe, die ich habe
würde erwarten. Das ist klar. Klar

546
00:36:00,620 --> 00:36:05,740
Und ist es ein Harz? Clear ist ein Harz aus
Kiefer, weil es ein organisches Mineral ist.

547
00:36:06,080 --> 00:36:11,560
Es ist organisches Mineral. Ja. Amber gibt
hier unten etwa 50 Millionen Jahre.

548
00:36:12,080 --> 00:36:14,380
50 Millionen Jahre alt? 50, jeder.

549
00:36:15,500 --> 00:36:17,400
Fünfzig Millionen? Fünfzig Millionen.

550
00:36:17,940 --> 00:36:19,340
Ich kann nicht glauben, dass sie so alt sind.

551
00:36:25,880 --> 00:36:27,500
Oh, schau, da ist jede Menge drin.

552
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
Schau dir das an.

553
00:36:29,020 --> 00:36:30,040
Da sind zwei Stücke Bernstein.

554
00:36:30,280 --> 00:36:32,520
Es ist natürlich klein, nicht so groß.

555
00:36:32,860 --> 00:36:37,180
Wie lange haben wir nach Bernstein gesucht?
Ungefähr 50 Jahre. Fünfzig? Ja.

556
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
Mehr dazu.

557
00:36:39,780 --> 00:36:40,678
Es gibt jede Menge.

558
00:36:40,680 --> 00:36:43,660
Ja. Die Ostsee präsentiert uns.

559
00:36:44,259 --> 00:36:47,120
Bernstein am Strand. Ja, das haben wir sehr gut gemacht
Also. Gut gemacht.

560
00:36:47,640 --> 00:36:49,500
Wir haben es sehr gut gemacht, mein Freund. Schön.

561
00:36:50,240 --> 00:36:55,100
Schön. Ich habe in meinem speziellen Fall, wenn
Du siehst das hier.

562
00:36:55,300 --> 00:36:56,300
Oh, was ist das?

563
00:36:57,240 --> 00:37:01,760
Oh, da ist eine Mücke drin. Ist es
wie die 50 Millionen Jahre alte Mücke?

564
00:37:02,000 --> 00:37:04,420
Und es sieht genauso aus wie das
diejenigen jetzt.

565
00:37:04,680 --> 00:37:05,680
Ja, ja, ja. Genau.

566
00:37:06,220 --> 00:37:07,660
Also gehen wir auf diese Mücke ein.

567
00:37:08,340 --> 00:37:11,320
Wir bekommen einen Tropfen Blut, den es getrunken hat
von einem Dinosaurier.

568
00:37:12,140 --> 00:37:14,960
Und daraus erschaffen wir den Dinosaurier
Blutstropfen.

569
00:37:16,820 --> 00:37:19,120
Das ist, was im Jurassic Park passiert ist,
nicht wahr? Ja.

570
00:37:19,540 --> 00:37:21,760
Speziell für Sie, so.

571
00:37:22,460 --> 00:37:24,440
Oh mein Gott, ist das für uns? Danke schön.

572
00:37:26,140 --> 00:37:27,760
Ein kleines Geschenk. Das ist schön.

573
00:37:28,200 --> 00:37:29,740
50 Millionen Jahre altes Geschenk.

574
00:37:29,940 --> 00:37:33,620
Für die Mutter, von der Schwester, die
Kinder, vom Hund, der Katze.

575
00:37:33,920 --> 00:37:36,540
Vielen Dank, Herr. Das ist sehr nett von dir.
Alles gehört dir, weil es ein ist

576
00:37:36,540 --> 00:37:37,540
Geschenk vom Chef.

577
00:37:43,630 --> 00:37:49,170
Nun ja, das war eine sehr schöne Augenweide
nach Bernstein am Strand und um Glück zu haben

578
00:37:49,170 --> 00:37:50,470
genug, um so viel davon zu finden.

579
00:37:52,250 --> 00:37:55,510
Das war sehr lustig, sehr verrückt.

580
00:37:56,410 --> 00:37:58,270
Was für ein liebenswerter, liebenswerter Mann.

581
00:37:58,630 --> 00:38:03,450
Und wissen Sie, das ist ein echtes Erlebnis
eines Landes, eines Volkes.

582
00:38:04,090 --> 00:38:06,510
Und es ist kostbar, diese Dinge.

583
00:38:08,950 --> 00:38:12,830
Wir werden unsere Zelte dort aufbauen
Gelände eines Schlosses aus dem 19. Jahrhundert.

584
00:38:13,190 --> 00:38:15,150
bevor es mit dem Sunset Balloon weitergeht
Fahrt.

585
00:38:15,770 --> 00:38:20,810
Der perfekte Weg, das Schöne zu sehen
Litauische Landschaft und Abschied nehmen

586
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
das Baltikum.

587
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
Was für ein schöner Tag.

588
00:38:24,650 --> 00:38:27,470
Bernsteinfischen am Strand und
Ballonfahrt am Abend.

589
00:38:29,330 --> 00:38:30,890
Sehr großer Auftritt.

590
00:38:31,710 --> 00:38:32,710
Heiliger Moly.

591
00:38:33,010 --> 00:38:34,010
Schau dir das an.

592
00:38:34,930 --> 00:38:37,490
Spektakulär. Schau dir das an. Großer Turm.

593
00:38:37,890 --> 00:38:38,890
Wunderschön, nicht wahr?

594
00:38:41,450 --> 00:38:42,450
Schau es dir an.

595
00:38:42,710 --> 00:38:44,610
Ja, gelb bis gelb.

596
00:38:59,290 --> 00:39:00,350
Ich hoffe, du findest einen Frosch.

597
00:39:01,890 --> 00:39:04,310
Ein Teeny, ein Teeny. Ein Rotes.

598
00:39:05,330 --> 00:39:06,330
Hey, Kumpel.

599
00:39:06,610 --> 00:39:07,569
Hey, Kumpel.

600
00:39:07,570 --> 00:39:08,610
Ich weiß, es ist okay.

601
00:39:12,440 --> 00:39:13,379
Ihm geht es gut.

602
00:39:13,380 --> 00:39:14,420
Völlig in Ordnung. Völlig in Ordnung.

603
00:39:16,440 --> 00:39:19,040
Sie sollten ihn filmen, damit das Publikum Bescheid weiß
dass du nicht verletzt bist, Luke.

604
00:39:19,700 --> 00:39:22,280
Denn sonst denken sie, dass ich verletzt bin
er und ich nicht. Luke, ihm geht es gut.

605
00:39:25,660 --> 00:39:28,860
Ich meine, das war so, als würde man 30 folgen
Geschichten für ihn, aber es geht ihm gut.

606
00:39:30,760 --> 00:39:32,840
Wir bauen unsere Zelte auf und jetzt geht es los
eine Ballonfahrt.

607
00:39:37,480 --> 00:39:39,420
Lass es nicht los, bis ich es dir sage.

608
00:39:39,900 --> 00:39:43,440
Und haben Sie keine Angst, wenn das Feuer brennt
beginnt.

609
00:39:43,700 --> 00:39:44,740
Wir sind ziemlich nah dran.

610
00:39:57,060 --> 00:39:58,860
Wir müssen hineinspringen. Wir müssen klettern
in.

611
00:40:00,360 --> 00:40:01,360
Okay, ich bin dabei.

612
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Okay.

613
00:40:03,180 --> 00:40:04,180
Auf geht's!

614
00:40:14,090 --> 00:40:16,710
Ich platze von meinem magischen Ballon weg.

615
00:40:18,850 --> 00:40:20,370
Ja, wir sind oben, wir sind oben.

616
00:40:20,710 --> 00:40:22,110
Schauen Sie sich diese Ansicht an.

617
00:40:22,390 --> 00:40:24,250
Oh mein Gott. Oh je.

618
00:40:26,930 --> 00:40:28,310
Da ist das Schloss, schau.

619
00:40:32,610 --> 00:40:33,830
Es ist so friedlich.

620
00:40:37,850 --> 00:40:39,050
Sehr schön.

621
00:40:39,410 --> 00:40:40,410
Sehr schön.

622
00:40:43,790 --> 00:40:45,370
Wann fand die erste Ballonfahrt statt?

623
00:40:46,150 --> 00:40:47,550
1783. Auf keinen Fall!

624
00:40:47,850 --> 00:40:50,990
Es waren Franzosen. Sie haben ein heißes erfunden
Luftballon.

625
00:40:51,790 --> 00:40:56,570
Aber sie hatten Angst, selbst zu fliegen,
Also fanden sie zwei Freiwillige, und so war es

626
00:40:56,570 --> 00:41:00,810
zwei Freunde von ihnen. Das waren sie
Flugdauer etwa 15 bis 20 Minuten. Da

627
00:41:00,810 --> 00:41:05,090
waren noch einige Bauern im Einsatz
ihre Felder und im Grunde, was sie

628
00:41:05,090 --> 00:41:09,290
war ein riesiger schwarzer rauchender Gegenstand, der landete
vom Himmel.

629
00:41:09,610 --> 00:41:11,050
Oh mein Gott. Nichts. Ja.

630
00:41:11,530 --> 00:41:17,030
dachte, es wäre der Teufel
Wenn wir auf ihren Feldern landen, töten wir sie

631
00:41:17,030 --> 00:41:21,490
sie hatten etwas bei sich, das rettete
ihr Leben ein paar Flaschen Rotwein

632
00:41:21,490 --> 00:41:27,090
Etwas Gold, sie hatten eine Flasche Sekt
Wein ja, weil

633
00:41:27,090 --> 00:41:32,770
Das Leben der ersten Piloten wurde gerettet
jeden Tag eine Flasche Sekt

634
00:41:32,770 --> 00:41:38,390
Der Pilot hat mindestens eine Flasche davon
Sekt mit ihm in jedem einzelnen

635
00:41:40,330 --> 00:41:42,170
Wir kommen ziemlich schnell runter. Ja,
Ja.

636
00:41:43,890 --> 00:41:45,750
Und wir werden versuchen, darauf zu landen
grünes.

637
00:41:46,810 --> 00:41:49,330
Und wir werden sehen, wohin uns der Wind trägt.

638
00:41:51,830 --> 00:41:53,490
Bereiten Sie sich also auf die Landung vor.

639
00:41:55,170 --> 00:41:57,470
Bereit zur Landung. Auf geht's.

640
00:41:57,730 --> 00:42:01,370
Leute, geht bitte einfach in die Knie, okay?
Beuge deine Knie, okay. Deine Knie sind es

641
00:42:01,370 --> 00:42:02,910
gebogen. Los geht's und wir landen.

642
00:42:08,140 --> 00:42:10,680
Was für eine tolle Landung. Was für ein tolles
Landung, Mann. Das war cool.

643
00:42:11,660 --> 00:42:14,480
Alles klar, meine Herren, jetzt ist es sicher
den Korb verlassen.

644
00:42:14,700 --> 00:42:15,299
Danke schön.

645
00:42:15,300 --> 00:42:17,100
Es ist, als würde ich mein Zelt zusammenpacken.

646
00:42:17,640 --> 00:42:18,920
Nun ja, wir haben sehr große Zelte.

647
00:42:21,520 --> 00:42:23,980
Schau dir das an. Da ist ein Ballon drin
Dort.

648
00:42:25,860 --> 00:42:30,520
Nun, das Verfahren selbst ist ziemlich
einfach. Ist es in Ordnung, sich ein oder zwei zu schnappen?

649
00:42:30,520 --> 00:42:33,280
aus deinem Kopf? Ja. Und zünde es an
Feuer?

650
00:42:33,540 --> 00:42:35,220
Ja. Du willst es ernsthaft? Ja.

651
00:42:35,610 --> 00:42:37,070
Das machen wir nach jedem Flug.

652
00:42:38,270 --> 00:42:41,550
Lehne dich einfach ein wenig nach vorne. Ja, von
Kurs.

653
00:42:43,590 --> 00:42:44,590
Rieche es.

654
00:42:47,270 --> 00:42:50,490
Unsere Haare brennen nicht zu stark.

655
00:42:51,410 --> 00:42:56,010
Also bitte wiederholen Sie es nach mir. Je größer
das Feld... Je größer das Feld... Je

656
00:42:56,010 --> 00:42:57,009
weicher die Landung.

657
00:42:57,010 --> 00:42:58,010
Je weicher die Landung.

658
00:42:58,270 --> 00:43:01,170
Je größer das Feld... desto weicher
Landung. Genau.

659
00:43:01,430 --> 00:43:03,390
Bitte wischen Sie das jetzt nicht für zwei ab
Wochen.

660
00:43:03,980 --> 00:43:06,960
Und wenn Sie das tun, müssen Sie fliegen
wieder.

661
00:43:07,300 --> 00:43:10,140
Okay. Du bist ein großartiger Pilot. Schön.
Danke schön. Danke schön.

662
00:43:10,420 --> 00:43:11,460
Prost, Jungs. Prost.

663
00:43:14,340 --> 00:43:17,440
Es war erstaunlich, diesen Teil von zu entdecken
die Welt.

664
00:43:17,700 --> 00:43:21,880
Estland und Lettland, Litauen. Ich hatte nein
Sinn für diese Länder zuvor, wirklich.

665
00:43:22,100 --> 00:43:28,980
Ich war einfach so reich daran, Leute kennenzulernen
und Dinge erleben. Und ich

666
00:43:28,980 --> 00:43:33,220
Ich denke, dass du dadurch irgendwie geöffnet wirst
diese Reisen. Du bist irgendwie...

667
00:43:33,500 --> 00:43:34,740
irgendwie aufgerissen.

668
00:43:35,440 --> 00:43:38,500
Und es ist so eine erstaunliche Erfahrung.

669
00:43:44,200 --> 00:43:48,380
Diese langen Reisen machen wir immer
Vergiss, dass es ein langer Weg ist.

670
00:43:49,260 --> 00:43:52,480
Also gut, meine Damen und Herren, hier sind wir
sind. Willkommen in Polen.

671
00:43:52,860 --> 00:43:54,520
Für uns schließt sich der Kreis, Ewan.

672
00:43:55,340 --> 00:43:56,960
Oh, es ist schon eine Weile her, seit ich gespielt habe.

673
00:43:57,280 --> 00:44:00,460
Ich meine, er ist irgendwie schockiert
-aussehendes Gesicht. Er sagt: „Mein Gott!“

674
00:44:01,029 --> 00:44:02,990
Wow, schau es dir an. Es ist so schön.

675
00:44:04,210 --> 00:44:08,110
Möchte ich es wirklich tun? Das sind wir nicht
gehe jetzt zurück.

